On freine le temps qui passe en opérant des zig-zags, en revenant sur soi-même avant de repartir dans l’autre sens, comme pour contenir l’énergie potentielle du versant de Morzine en slalomant. C’est ainsi qu’Olivia vieillit tout doucement dans son corps miniature avec ses pieds minuscules glissant sur la peausserie des stilettos de sa mère, toute cintrée dans son déguisement de tailleur rose et marine, sa longue queue de cheval battant l’air de son va-et-vient de pendule qui fait tourner le temps en bourrique.