La terre tourne de plus en plus vite sous l’effet des cochons-dindes encagés qui courent dans un petit tonneau en plastique. Il ne faut pas avoir toute sa tête pour s’adonner à telle occupation et c’est la raison pour laquelle, à Dennebrœucq, il s’agit de l’attraction favorite de tous les hommes pris de boisson au terme de leur repas dominical, juste devant l’avion-enclume que l’on pousse de toutes ses forces sur un rail de chemin de fer qui revient sur lui-même comme la roue des cochons-dindes. Les individus qui ne se reconnaissent pas en cochons-dindes ralentissent inévitablement le mouvement d’ensemble. Pour cela, ils vont jusqu’à se muer en tortues qui coincent les portes du métro avec leur carapace de plus en plus épaisse, freinant, par la souffrance de leur résistance corporelle, la précipitation du monde vers l’abîme.